Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
Jud Real Estate respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung zeigt, welche personenbezogenen Daten wir bearbeiten, wenn Sie diese Website besuchen oder uns kontaktieren, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) haben.
Rechtlich massgeblich ist die portugiesische Fassung dieser Erklärung.
1. Verantwortlicher
Jud Real Estate Unipessoal Lda
Rua da Corredoura, n.º 1897, 4800-863 São Torcato, Guimarães
Steuernummer (NIPC) 519379772
E-Mail: info@judrealestate.com
Telefon: +351 936 985 587
2. Welche Daten wir bearbeiten
Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns machen:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Haus oder Thema Ihres Interesses und Zweck (Eigennutzung oder Anlage)
- Inhalt Ihrer Nachricht
Nachrichten aus dem Formular werden über den Formulardienst von Netlify empfangen, in unserem Netlify-Konto gespeichert und an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Wenn Sie das entsprechende Feld ankreuzen, speichern wir zusätzlich Ihren Wunsch, über neue Projekte informiert zu werden.
Beim Besuch der Website protokolliert der Server technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs und Browsertyp. Diese Protokolle dienen nur dem Betrieb und der Sicherheit der Website. Wir setzen keine Analysewerkzeuge und keine Werbepixel ein.
3. Zwecke
- Beantwortung Ihrer Anfrage zu Informationen oder Besichtigungen
- Begleitung beim Kauf eines Hauses
- Information über neue Projekte, nur wenn Sie das wünschen
4. Rechtsgrundlage
Wir bearbeiten Ihre Daten zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), auf Grundlage Ihrer Einwilligung für Informationen über neue Projekte (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren Website und an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Weitergabe
Wir verkaufen und vermieten keine personenbezogenen Daten. Wenn es für eine Preisanfrage, Besichtigung oder einen Kauf nötig ist, geben wir Ihre Daten an unsere Verkaufspartnerin Credibilidade, Immobilienagentur (Berater Hernani Teixeira) weiter.
6. Hosting und externe Dienste
- Netlify, Inc. hostet diese Website, empfängt und speichert Nachrichten aus dem Kontaktformular und protokolliert die technischen Zugriffsdaten aus Punkt 2.
- Infomaniak Network SA (Schweiz) betreibt das Postfach für info@judrealestate.com. Die Nachrichten werden an ein Google-Konto (Gmail) weitergeleitet.
- WhatsApp und Instagram (Meta) erhalten nur Daten, wenn Sie auf die entsprechenden Links klicken. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen dieser Plattformen.
Die Schweiz ist von der Europäischen Union als Land mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt. Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den USA. Datenübermittlungen stützen sich auf die Garantien der DSGVO, etwa den EU-US-Datenschutzrahmen oder Standardvertragsklauseln.
7. Aufbewahrung
Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie es für Ihre Anfrage nötig ist oder solange ein aktives Interesse besteht. Daten zu einem Kauf bewahren wir während der gesetzlichen Fristen auf. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft: welche Daten wir über Sie haben
- Berichtigung: falsche Daten korrigieren lassen
- Löschung: Ihre Daten löschen lassen
- Einschränkung und Widerspruch: die Bearbeitung einschränken oder ihr widersprechen
- Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem lesbaren Format erhalten
- Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne Wirkung für die Vergangenheit
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@judrealestate.com. Wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen.
9. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies und speichert keine Daten in Ihrem Browser. Die Schrift wird direkt von dieser Website geladen, ohne Verbindung zu externen Diensten.
10. Sicherheit
Die Website wird verschlüsselt übertragen (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen.
11. Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstösst, können Sie sich bei der portugiesischen Datenschutzbehörde beschweren, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt
Diese Erklärung kann angepasst werden. Das Datum der letzten Änderung steht oben auf dieser Seite. Siehe auch das Impressum.